Kıbrıslıca Kelimeler, Lehçesini Kıbrısca Ağzı ile Türkçesi’ni Konuşmak

0
58206

Kıbrıslıca konuşmak aksan ve dili farklı olan Kıbrıslılar kendilerine özgü bazı kelimeler kullanır bunlardan bazıları;

SöZLÜK (KIBRISÇA)

A

Agsona : Dingil.
Alina : Hindi.
Alizavra : Gökyeşil (Kertenkele)
Argaci : Küçük su yolu
Ariya : matkap
Arsanafiligo : Çift cinsiyetli birisi
Asvalya : sigorta
Avlu : Bahçe
Ayrelli : Kuşkonmaz

B

Babavura: Uğur Böceği
Babuç/Babiç: Pabuç
Babutsa: Dikenli mısır inciri
Bango: tezgah
Bandofla: Terlik
Badadez: Patates
Barra: tahta direk veya birini defetmek icin kullanilan argo
Basadembo: tuzlu kabak çekirdeği
Bandabulya: Belediye pazarı
Basbalya: Tokat
Basdiş: Acı badem kurabiyesi
Batsali: Bir tür zehirli yılan çeşidi
Bavuri: matara, küçük bidon
Bas: Otobüs
Bariya: Arkadaş grubu
Bavuri: Bidon
Belesbit: Bisiklet
Belo: kırma Köpek
Beytambal galsın: Eksik kalsın
Betsi: yassı sünger veya emici bez
Bitda: Börek
Birceğez: Bir tane
Biddaga: . yayvan
Boru: Korna
Bodiri: Küçük bardak (veya kısa boylu kişi)
Bondoboksi: kısa boylu kimse
Bögün: Bugün
Bögüce: Bu gece
Buncaçcık: Minicik
Bullez: Yer elması
Bulli: piliç
Bullim: canım anlamında da kullanılır
Bullo: Kuş, genel anlamda
Buraşda: Burada

C

Cira: Bayan Rum
Cirilenmek: Yuvarlanmak
Cigla: Ardiçkuşu
Cizro(Zirziro): Ağustos Böceği

Ç

Çakizdez: Kıbrısa özgü tuzlu kırılmış ve kurulan Yeşil zeytin

D

Dari: Mısır
Deplek: Darbuka
Della: kalın ve renkli genellikle kargoda paketlemede kullanılan seloteyp
Dirifil: yonca
Ditsiro: zavallı, zayıf
Domadez: Domates
Dümen: Direksiyon

E

Ekşi: Limon

F

Fanella: Fanila
Fago: ileri derecede görme sorunu olan
Fasariya: gereksiz
Fica: Yosun
Fortigo: Kamyon

G
Gargara yapmak: Ağızda çalkalamak
Garyola: Yatak
Galles: Kalleş
Galif: Genellikle Evlerin Damina kurulan baraka
Gabbar: Kapari
Gancelli: Bahçe kapisi
Gakgalli: Sümük
Garacocco: Siyah susam
Gavvolem: Allah kahretsin
Gabira: Kızarmış ekmek
Gadef: Kadeh
Gave: Kahve
Gavro: Yengeç veya Karga burnu seklinde olan ingiliz anahtari
Gabal: Durmaksızın
Garavulli: Salyangoz
Gatsavida: Tornavida
Gapbella: Bere
Gatsot: Cimri
Glaç: Debriyaj
Gorniz: Korniş
Goncoloz: Canavar
Golo: Kıç
Gologas: Kökü pişirilip yenen bir bitki
Golla: tutkal
Gollifa: susam, badem, kuru üzüm ve nartaneleriyle karistirilmis haslanmis bugday
Golyandro: guzel kokulu tohumlari olan baska bir bitki
Gonga: konken
Govcalamak: Kovalamak
Golifa zannetding galiba: Kolay sandın galiba
Göyver: Koy ver
Gocagari: Yasli kadin
Gindirik: Aralik birakmak
Girmizilik: Ruj
Gilli: Erkek esek
Giksi: Yirtici bir kus, Atmaca
Gıccatcık: Kızcağız
Gel be bura: Buraya gel
Gusbo: Kazma
Guli: Yavru köpek
Gurgura: Bogaz
Gulumbra: Bir çesit turp
Genne: Kendine
Guduru: Ezbere, siradan
Guduru: kontrolsuz, rastgele
Guello: aptal, ahmak
Guli: kopek yavrusu
Gulliri: Yuvarlak Corek, veya dairesel olan seyler.
Gulumbra: Bir tur lahana
Guno: aptal, beyinsiz
Gurkuda : Buyuk duvar kertenkelesi, veya korkunc yasli kisi

H

Hasba çikar: Kes sesini
Harnip: Keçiboynuzu
Hade: Hadi
Haçan da: Ne kadar çabuk!
Haçana beş?: Kaç kere?
Haksilo: Kes sesini
Hacina: Araci
Hollo: Hayalet veya Ahmak

I

Ispaho: Ince ip
Isbano: Köse
Isbasdra: Iskambil kagidi veya oyunu
Isgonto: ucuzluk
Isbirto: kibrit veya saf alkol
Isdavroz: Hac(cross)

K

Kakdirmak: Itmek
Kakma: Tekme
Kerata: yaramaz çocuk
Küllüm: topluca

L

Lapsana: Yabani fakat yenilebilen cicekli bir ot
Laşga: Gevsek
Lamarina: Saç
Lamicana: Su Şişesi
Lera: Pis
Lenger: Kova
Leymonatda: Limonata
Letsa: Insan vucudunda istenmeyen yag
Lingiri: degneklerle oynanan bir tur oyun
Loddo: asiri sisman kisi
Lollo: Saklaban
Lollo: Ahmak, aptal
Lux: Gazli veya elektrikli isildak

M

Maksıl: Mahsül
Ma: cumleye veya soruya baslangic sozu, bu arada, aslinda
Managül: Oje
Mandıra: Üstü kapalı ahır
Mangos: hiddetli
Magarına bulli: Makarna & tavuk
Macun: Reçel
Marmaragi: mermer
Mısmıl: Kaliteli/Saglam
Mişaro: Kertenkele
Manamu: Acima belirtir, zavallim
Mücendra: yesil mercimekli bir tur pilav

N

Napang?: Nasılsın?

O

Oraşda: Orada
Osdo yüro: Hic durmadan donmek, bir obje etrafinda

Ö

Ötegü gün: Önceki gün

P

Pataniya: Battaniye
Pasedembo: Kabak çekirdegi
Paneri: Hasirdan yapilmis yerel tepsi
Pasdelli: susamli ve balli kuru bir yemis/tatli
Patariya: pil veya araba akusu
Penna: Tukenmez Kalem
Perisgan: Suyla karistirilip icilen sodali toz
Pilavuna: Peynir ve kuruuzumlu borek
Pirilli: misket, bilye
Pirohu: bir tur borek
Piron: catal
Piskot: Biskuvi
Pesgir/Tor: Havlu
Potin: Ayakkabi
Pünez: Raptiye
Piron: Çatal
Pisgot: Bisküvi
Pirili: Misket
Pensa: Kerpeten

R

Renga: Kokulu Herring balığı

S

Seki: Basamak
Sakgulli: Torba
Sakgo: Mont/Ceket
Solina: Boru
Susta: Yay
Siribilla: Tavuk diskisi
Stekka: Bilardo sopasi
Stokko: Cam Cercevelerinde kullanilan yapisan macun

Ş

Şafk: Işık
Şiro: Kepçeli Buldozer

T

Tapba lamarina: Cok hizli giden araci anlatmak icin kullanilir
Tayka: Dakika
Tekne: Evye
Trabez: :Yemek masasi

V

Van: Kamyonet
Vordo Vosgo Guello: Aptal
Valvid: Valf veya Subap, Kapak
Virra: devamli, duraksiz

Y

Yusufcuk: Mandalina
Yüro: Dairesel tur atmak , donmek

Z

Zeflemek: Alay etmek
Ziligurti: Kes sesini
Zibil: Çöp
Zivaniya: Kibrisa has, uzumden yapilan cok yuksek alkol orani olan bir icki.